Promenade d'écriture végétale (2008)

Walking through textured vegetation

Recueil de textes et d'aquarelles/Texts and water colors - Edition Blurb (2008)

Habitant à Thoiry, en France sur les coteaux du Jura,  mes promenades me guident souvent dans les sous-bois environnants. Une écriture simple et spontanée c'est alors offerte à moi, dans un univers peuplé de végétaux rayonnants de couleurs, de sons et d'odeurs éphémères. Regardant, observant et constatant simplement le monde qui m'entoure, j'ai laissé mon imagination divaguer gaiement, faisant un va et vient entre un texte inexistant et des images en devenir. Me promenant ainsi avec mes pinceaux et mes porte-plumes dans une rêverie éveillée, j'ai laissé les mots et les couleurs se métamorphoser pour devenir fleurs, pétales, mousses ou brindilles : promenade d’écriture végétale… caresse d'un geste effleuré sur la page, où l'on perçoit la délicieuse odeur des sous-bois sucrés.    

Living in Thoiry - France, situated on the slopes of the Jura mountain, my steps often lead me wandering in the woods near by. I love letting myself being enchanted by the captivating odors, sounds and colors that surround me. Often, simple words come to my mind. One day, I thought it worthwhile to make texts out of them.  Visualizing water colors that could enhance the texts, marks made from paint brushes and metal pens metamorphosed into imaginary moss, branches and flowers. Watching, observing and feeling the simple beauty of the world around me, I let my hand flow freely on the page in a slow and delicate gesture to capture the deliciously sweet odors, so beautifully offered to me.